Kiezbrüder

Menschen zu helfen hat Dr. Jan Winterfeld zu seiner Mission gemacht: Als Arzt auf dem Hamburger Kiez ist er für dessen Bewohner da, auch über die medizinische Betreuung und reguläre Öffnungszeiten hinaus. Sein Bruder Tobias betreibt auf St. Pauli eine Bar, die allerdings mehr Probleme als Gäste anzieht - er steht vor der Pleite. Dass sein Bruder ihm finanzielle Unterstützung verweigert, lässt die bereits schwierige Beziehung zwischen den beiden fast eskalieren. Als Nils Sanchez und Harry Möller den Arzt nach einem Einbruch verletzt und bewusstlos vorfinden, rückt Tobias in den Kreis der Verdächtigen. Zumal aus dem Medikamentenschrank zehn Packungen Codein verschwunden sind, die sich leicht auf dem Kiez verkaufen lassen. Doch dann beobachten die Ermittler die Sprechstundenhilfe von Jan Winterfeldt beim Drogenkauf.
Auf dem Revier verlässt Bente Hinrichs kurzfristig den Streifendienst, nachdem Revierleiterin Küppers ihr angeboten hat, in den Lagedienst zu wechseln - ein Karriereschritt. Lukas Petersen freut sich für Bente, bedauert aber gleichzeitig sehr, dass seine Partnerin das Revier verlassen wird.