Undercover

Die Abhöreinheit der Kriminalpolizei findet heraus, dass "McCartney" den Auftrag gegeben hat, "Lennon" zu ermorden. Der Konflikt um die gestohlenen Drogen spitzt sich zu.
Die Ermittler müssen nun schnell handeln. Sie legen eine falsche Fährte, auf die "Ringo Starr" alias Frank Peeters anspringt. Hierdurch können sie den Aufenthaltsort von "Lennon" ermitteln. Ein SEK macht sich sofort auf den Weg nach Hoek van Holland.
Nach seiner Aussage über die "usbekischen Beatles" stand Dolmetscher Umut eigentlich unter Polizeischutz. Dennoch ist er in seiner Wohnung einem Attentat zum Opfer gefallen.
Roman trauert unterdessen um seinen treuen Begleithund Sam, der vergiftet wurde. Er vertraut sich Nico an und verrät ihm endlich, dass er erpresst wird. Ein ihm unbekannter Mann wollte ihn dazu zwingen, Details aus den polizeilichen Ermittlungen auszuplaudern.
Mithilfe eines Überwachungsvideos findet das Kripo-Team heraus, dass es sich bei dem Übeltäter um Andy handelt. Kommissarin Suus erinnert sich, dass sich der Mann sogar um die Stelle beworben hatte, auf der nun Roman arbeitet. Er wird sofort vorgeladen. Es stellt sich heraus, dass Andy nur ein kleines Licht innerhalb der Drogenszene ist und den Beatles zuarbeitet. Sein Auftraggeber ist "Ringo Starr".
Unterdessen hören Roman und Meryem ein Gespräch aus dem Büro von Yaqub ab. Daraus geht hervor, dass der Konflikt unter den Kriminellen eskaliert: "McCartney" hat den Auftrag gegeben, "Lennon" zu ermorden. Die Ermittler müssen schnell handeln. Sie streuen gezielt eine Falschinformation, die Frank dazu bringt, bei "Lennon" anzurufen. Aus den Telefondaten ergibt sich eine Spur nach Hoek van Holland. Sofort macht sich ein Sondereinsatzkommando auf den Weg in den Küstenort.