Ich höre was, was du nicht hörst

Mit einer neuen Spezialeinheit für Abhörmaßnahmen will die Kriminalpolizei Rotterdam den Kampf gegen Drogenkriminalität verschärfen. Der blinde Roman bewirbt sich als Mitarbeiter.
Der junge Mann, der als Kind sein Augenlicht durch einen Unfall verlor, überzeugt das zunächst skeptische Team um Kommissar Nico mit seinen Fähigkeiten. Auf Basis einer Tonaufnahme liefert Roman den Ermittlern eine heiße Spur in einem Mordfall im Hafen.
In Rotterdam gerät die Drogenkriminalität zunehmend außer Kontrolle. Bei der Kripo wird daher eine neue Spezialeinheit für Abhörmaßnahmen gegründet. Als der blinde Roman zum Bewerbungsgespräch auftaucht, reagieren die Polizisten zunächst skeptisch. Doch Kommissar Nico ist schwer beeindruckt, als Roman allein am Geräusch der Tastatur erkennt, was er gerade in seinen Computer eingibt.
Der junge Mann hat als Kind nach einem Unfall sein Augenlicht verloren und sein Gehör seitdem so geschult, dass er selbst kaum wahrnehmbare Details erkennt. Die Polizisten lassen Roman eine Tonaufnahme von einem Mord im Containerhafen anhören. Er kann ihnen auf Anhieb die Marke des Fluchtfahrzeugs der Täter nennen. Auf Basis dieser Information finden die Ermittler eine heiße Spur, die zu dem Autovermieter Kirill führt. Roman hat den Job.
Doch seine schwangere Freundin Caro macht sich Sorgen, dass die Arbeit bei der Polizei gefährlich sein könnte. Er beruhigt sie, indem er betont, dass er nur im Büro sitze und Telefonate abhöre.
Wenig später wird auf Kirills Autovermietung ein Brandanschlag verübt. Nico vermutet, dass er Geldwäsche betreibt. Roman fällt in einem abgehörten Telefongespräch eine Passage auf, in der Kirill und ein anderer Mann auf ihn sehr wütend wirken. Der usbekische Übersetzer Umut erklärt hingegen, dass es um harmlose Dinge gehe. Roman gibt sich damit nicht zufrieden. Er bittet Meryem , eine alte Freundin aus seiner Zeit im Blindeninstitut, um Hilfe. Sie hört bei dem Telefonat etwas ganz anderes heraus.
Sechs Folgen "Blind Sherlock" werden sonntags ab 22.15 Uhr in Doppelfolge gesendet.