Oksana packt die Koffer

+ Oksana und Daniel Kolenitchenko, Los Angeles
+ Veronika Herder und Daniel Haritos, USA
+ Marlene Bohrer und Susann Mühsam, Portugal
Oksana und Daniel Kolenitchenko
Goodbye Los Angeles. Vierzehn lange Monate hatte der Nachtclub von Auswanderin Oksana Kolenitchenko geschlossen. Und jetzt, wo der Laden endlich wieder brummt, da will Oksana nur noch eines: Raus aus Kalifornien. Ausgerechnet im Spielerparadies Las Vegas sucht die Auswanderin ein neues Zuhause für ihre Familie. Es ist der Beginn der Mission Chaos.
Veronika und Daniel
Für Veronika aus Bremerhaven steht heute die zweite Auswanderung ihres jungen Lebens an. Erst zog es sie von Deutschland nach Australien. Und jetzt geht es mit ihrem Ehemann Daniel von Australien in die USA. Doch diese Auswanderung steht unter keinem guten Stern - denn kurz nach der Landung kommt es zum Zoff. Das Paar trennt sich und Veronika steht plötzlich allein da auf einer Ranch mitten in Texas - gehen oder bleiben?

Marlene und Susann
Für den Traum von der eigenen Ferienfinca in Portugal lassen zwei Bayerinnen alles zurück. Marlene führt künftig eine Fernehe und muss sich auch von ihrer Teenagertochter verabschieden, die sich in Deutschland auf den Schulabschluss vorbereitet. Und Marlenes beste Freundin Susann kündigt den krisensicheren Job bei der Stadt. Werden die beiden portugiesischen Hinterland glücklich? Und klappt Familie auf Distanz?