Huskyfarm in Lappland und Bäckerei in Kanada

Monika Karlsson + Torben Simmerling
Moni und Torben verkaufen schwedische Wintermärchen. Wer auf ihrer Huskyranch in Lappland Urlaub bucht, wird mit Hundeschlittentouren, Polarlichtern und selbstgemachtem Elchgulasch belohnt. Doch jetzt stehen die Auswanderer buchstäblich vor den Trümmern ihrer Existenz. Auf der Huskyfarm ist mitten in der Nacht ein Brand ausgebrochen. Ihr Wohnhaus, die Küche, der Speiseraum für die Urlaubsgäste - alles durch die Flammen vernichtet. Die Auswandererfamilie muss nun wieder ganz von vorne anfangen.
Familie Hartmann
Die 5-köpfige Familie Hartmann aus Bayern wagt in Kanada einen Neustart. Vater Manfred hat ein verlockendes Jobangebot bekommen. Er soll als Bäckermeister ein Café übernehmen. Auch seine Frau Barbara kann dort arbeiten. Ein Sechser im Lotto - scheinbar. Doch nicht alle Familienmitglieder sind begeistert. Sohn Fabian (14) weigert sich Bayern zu verlassen und Babara muss ihn zurücklassen.