Frankreich, Frankreich

+ Serge und Yvonne Hornung mit Tochter Alizee
+ Friedrich und Matthias Müller
Große Veränderungen bei Serge und Yvonne aus Frankreich. Vor über 15 Jahren waren sie mit Goodbye Deutschland ausgewandert und mauserten sich zur beliebten und erfolgreichen Auswandererfamilie. Doch nun wollten sie ihre gut gehende Pension verkaufen und ein neues Anwesen an der Cote Azur aufbauen. Ein Riesenfehler, der ihre gesamte Auswandererexistenz gefährdet. Denn: Der Verkauf geht schief. Die Hornungs sitzen plötzlich auf einem Riesen-Schuldenberg. Tochter Alizee soll von den Problemen ihrer Eltern nichts mitbekommen. Sie soll sich keine Sorgen machen. Doch die Probleme werden immer größer und lassen sich irgendwann nicht mehr verbergen. Die Familie muss ihr Leben komplett ändern. Auch für Friedrich und Matthias ist das Auswanderungschaos groß. Sie wollen in der Provence eine kleine Pension aufbauen. Doch als sie mit ihrem Umzugs-LKW dort ankommen, gehört ihnen das Haus noch gar nicht. Und dann stellt sich auch nicht heraus, dass es Mängel über Mängel gibt. Haben die beiden eine Bruchbude ausgesucht?