Die verhängnisvolle Brücke und das verdrehte Knie

Dales Ex-Frau June ist in ihrem Frisörsalon auf einem Klecks Haargel ausgerutscht und hat sich das Knie verdreht. Als sie Probleme hat, aus ihrem Sessel aufzustehen, ruft sie Dale zur Hilfe. Am Abend klagt er über Rückenschmerzen. Als Meemaw die Ursache dafür erfährt, ist sie entsetzt. Indes ist Sheldon hingerissen von Professor Boucher, der seine Klasse mit militärischer Disziplin führt. Die Begeisterung ebbt allerdings so schnell ab, wie sie gekommen ist.