Das Gürteltier und der kleine Unterschied

Sheldon begibt sich mit Dr. Sturgis und Dr. Linkletter auf einen Forschungstrip. Der verläuft jedoch nicht gerade nach Plan, denn bereits die Anreise wird zur Herausforderung. Meemaw bemerkt derweil Georgies Schwindelei: Er verschweigt seiner neuen Freundin, dass er noch minderjährig ist. Während Meemaw zu Ehrlichkeit rät, empfiehlt Dale das Gegenteil. Georgie beschließt, auf Dale zu hören, doch so ganz kann er die mahnenden Worte seine Großmutter nicht vergessen.