Links liegen gelassen

Homer und Marge verbringen einen romantischen Date-Abend, der - wenn es nach Homer geht - im Bett enden soll. Doch plötzlich steht ein verzweifelter Ned Flanders vor der Tür: Er hat seinen Job verloren und steht nun auf der Straße. Marge schlägt vor, dass Homer ihn im Kernkraftwerk unterbringen soll. Gesagt, getan! Schon bald arbeitet Ned Flanders dort als Personalchef. Er macht sich in seiner Position jedoch keine neuen Freunde, und auch Mr. Burns ist nicht begeistert ...