Adam ist im Dilemma. Fanny erkennt, dass sie ihre Liebe zu Kilian verdrängt hat. Katja hat Angst, dass Vincent für immer nach Amerika geht.
Olivia und Adam erleben intensive Stunden und gestehen sich ihre Gefühle. Diesmal will Adam keinen Rückzieher machen, deshalb plant er, Werner ungeachtet des Geldes über seine falsche Identität aufzuklären. Aber er bekommt es nicht übers Herz, Werner die Wahrheit zu sagen. Da er Olivia mit seinem Geheimnis nicht mehr unter die Augen treten mag, bleibt er einem Date mit ihr fern. Olivia bekommt das gekränkt in den falschen Hals - also doch wieder ein Rückzieher? Kilian merkt zu spät, dass er mit einem Schlafmittel betäubt wird, und verliert das Bewusstsein. Kurz darauf kommen Sophia und ein dubioser Doktor mit einem Behandlungskoffer in die Scheune, um Kilian einer "Prozedur" zu unterziehen ...
Fanny wehrt sich zunächst gegen Marlons Unterstellung, aber als sie nach einem Gespräch mit Hildegard in sich geht, muss sie sich eingestehen, dass sie Kilian noch immer liebt. Marlon hofft trotz seiner Ansage insgeheim zwar auf das Gegenteil, aber nach Fannys Bekenntnis lässt er sie tapfer frei.
Vincents Abreise nähert sich und Vincent und Katja wollen die Zeit noch für einen schönen Ausritt nutzen. Doch ihr romantischer Ausflug wird von einem längeren Telefonat mit Florian gestört. Als Vincent Katja begeistert von den Abenteuern erzählt, die ihn in den USA erwarten, ahnt Katja unwohl, dass er emotional längst dort ist. Sie hat Angst, dass er vielleicht für immer in Amerika bleiben wird ...