Links und rechts der Bürgerrechte(Fed)

Jimmy Landy ist engagierter Aktivist in einem Team der Bürgerrechts-Allianz, die Bürger dazu aufruft, sich registrieren zu lassen und zur Wahl zu gehen. Eines Morgens liegt er erwürgt auf der Kühlerhaube seines Geländewagens mit der Aufschrift 'FED' auf der Brust. Bernard und Lupo führt eine Schotter-Spur zunächst zu einem widerborstigen 'Patriot-Ranger', der vorgibt, von Landy heimlich gefilmt worden zu sein. Man findet zwar keine Verbindungen zum FBI, aber Hinweise darauf, dass Landy eher für die rechte Seite politisch aktiv war und versucht hatte, die linke Seite möglichst bloßzustellen. Ein Video liefert den Beweis dafür, dass er mit ein paar Bürgerrechtlern ein Erpressungsszenario ausgeheckt hatte, um es später politisch gegen die Organisation auszuschlachten. Marissa Rumstead und ihr Kollege Arturo Ramirez vom Büro der Bürgerrechts-Allianz geraten in Verdacht, Landy ermordet zu haben, um an das Video heranzukommen und es vernichten zu können. Beide behaupten, von ihrer Chefin Courtney Owens den Auftrag zur Beseitigung des Videos bekommen zu haben, von Mord wollen sie nichts gewusst haben. Schließlich gerät auch der Boss der Organisation, Davis Webb, in Verdacht, der bereits eifrig versucht hatte, seine Affäre mit Courtney durch reichlich Schweigegeld zu verheimlichen und einen Skandal zu verhindern. Inzwischen wird Staatsanwalt McCoy von Patrioten und linken Aktivisten wegen seiner 'allzu liberalen und unentschlossenen Politik' angegriffen und gibt den schwarzen Peter an die Polizei weiter. Aber Van Buren kann Courtney dazu überreden, ihrem Chef ein Geständnis zu entlocken. Er hatte Arturo den Auftrag gegeben, um seine Organisation zu schützen.