Ringo bekommt von Benedikt jede Menge Arbeit aufgeladen, so dass er Easy kaum noch sieht. Ringo nimmt das stoisch als normal hin, wohingegen Easy den Eindruck gewinnt, dass Benedikt Ringo ausnutzt. Als Ringos Arbeitspensum noch weiter auszuufern droht, rafft Ringo sich seiner Beziehung zuliebe dazu auf, Benedikt um die Einstellung eines Assistenten zu bitten. Benedikt lässt sich überzeugen und erlaubt Ringo, nach einem geeigneten Praktikanten zu suchen, der bei guter Arbeit zum Assistenten aufsteigen darf. Das hört Larissa und ist sehr interessiert..
Bambi muss Tom helfen, das illegale Geschwindigkeitsmodul wieder aus seinem Motorrad zu schrauben, weil Tom in den Fokus der Polizei geraten ist. Während Bambi angespannt hofft, dass Tom die Polizei nicht zu ihm gelotst hat, steht plötzlich Jakob in der Werkstatt. Nach dem ersten Schrecken erkennt Bambi, dass Jakob ahnungslos ist, und wimmelt ihn ab, ohne Verdacht zu erregen. Tom ist so froh über Bambis verschwiegene Hilfe, dass er ihn mit einem großen Bündel Bargeld belohnt. Sina ahnt von alledem nichts, zumal sie sich nach dem Radarfoto-Missverständnis geschworen hat, Bambi nicht mehr zu misstrauen. Doch dann findet Amelie das Bargeld und will es zu Bambis Schreck ihrer Mutter zeigen...
Tobias, Easy und Ute suchen die halbe Nacht nach Stinker. Vergeblich. Tobias befürchtet verzweifelt, dass seinem Hund etwas passiert ist und er ihn nie wiedersehen wird. Nach einem nächtlichen Alptraum ist er zudem sicher, dass Schell seine Hand bei Stinkers Verschwinden aus dem Tierheim im Spiel hatte. Nur mühsam kann Till ihn am nächsten Tag davon abhalten, sich Schell gegenüber zu vergessen. Als Tobias schon jede Hoffnung verloren hat, kehrt Stinker ganz von alleine zurück. Tobias ist überglücklich...