Die unschöne Welt der Widersprüche(Shotgun)

Stan Harkavys Steuerberatungsbüro in Spanish Harlem wird nach 45 Jahren zum ersten Mal überfallen. Als sein Angestellter Gregory mit Tritten traktiert wird, zieht Stan seine Pumpgun unter dem Schalter hervor und erschießt die Gauner, von denen einer schwer verletzt überlebt. Obwohl es sich eindeutig um Notwehr handelt, möchte van Buren doch Klarheit darüber, warum ein Büro überfallen wird, in dem nur dreißig Dollar zu holen sind. Bernard und Lupo stoßen auf ein Gerücht über einen Krügerrand-Schatz und auf das Kaufangebot eines jungen Mannes, Max Purcell, der sich für das Haus interessierte und von Stan zum Teufel gejagt wurde. Max wird verhaftet, da er mit dem Überfall offensichtlich versuchte, Stan einzuschüchtern und zum Verkauf zu drängen. Cutter und Rubirosa erfahren, dass Max' Großvater sein gesamtes Erbe der Hudson Universität zum Bau einer Bibliothek gestiftet hatte. Als Max herausfand, wo die Bibliothek gebaut werden sollte, wollte er dort günstig ein Objekt erwerben, um die Planungen zu behindern und seinen Onkel zur Auszahlung seines Erbes zu zwingen. In einem kleinen Frisörsalon nicht weit von Stans Büro finden Bernard und Lupo die Verbindung zwischen Max und den Räubern, aber auch ein Indiz dafür, dass Stan einen der Räuber schon vor dem Überfall zusammen mit Max gesehen haben musste, weshalb er beim Überfall gewusst haben könnte, dass es sich nur um Einschüchterung handelte. Außerdem hatte er inzwischen erfahren, dass er für sein Haus ein bedeutend besseres Angebot bekommen konnte. Während Stan Harkavy als Held von Spanish Harlem gefeiert wird, lehnt die Grand-Jury eine Anklage gegen ihn ab. Max akzeptiert ein Angebot der Staatsanwaltschaft und geht für fünf Jahre ins Gefängnis.